NCIS - L'ultime recours - 02x08 - S02E08

Le capitaine de frégate Mickael Bornan est immolé par le feu en plein sommeil sur son lit d'hôpital. Il s'était plaint auparavant de douleurs à la poitrine et fut rapidement opéré à coeur ouvert. Selon le docteur Bayers, responsable de l'intervention, le patient a mené la vie dure au personnel du service.
Le NCIS conclut à un assassinat. Notamment avec l'officier Evan Hayers, dont le père avait maintes fois remis en place le jeune Bornan, à l'époque sous ses ordres. Seulement, Hayers, n'affectionnant pas particulièrement l'uniforme, a déserté ses quartiers.