NCIS - Agent dormant - 03x14- S03E14

Les épouses de deux Marines sont assassinées. Gibbs et les membres de son équipe sont amenés à enquêter et redoutent qu'il s'agisse de crimes racistes... Par ailleurs, une jeune mère et son nouveau-né semblent être les prochaines cibles du tueur. Les enquêteurs apportent leur protection à la jeune femme et se lance sur la piste du sombre individu avant qu'il ne mette son projet à exécution.