NCIS - Face cachée- 01x21- S01E21

Un homme est retrouvé mort par un groupe de personne essayant de reproduire des cascades inspirées d'émission du cable. Il s'avère que c'est un marine.
L'équipe du NCIS arrive à remonter la piste d'un trafic d'armes illégales.
Il semblerait que le soldat, au lieu de détruire des stocks usagés d'armes, les revendait à un receleur peu scrupuleux...
Ils seront aidés dans leurs recherches par un agent de l'ATF qui se révèlera être plus impliqué que prévu.