NCIS -L'affrontement- 01x23- S01E23

Le terroriste surnommé Bête Noire est de retour avec un plan pour dérober des missiles et attaquer le président des Etats-Unis, lors d'un de ses déplacements.
Gibbs est lui aussi dans le collimateur du terroriste. Avec son équipe ils enquêtent pour découvrir son identité et le mettre hors d'état de nuire...